作者：文：孟坤     图：邱鹏飞

10月11日晚， 2024年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语口译赛项校内选拔赛在办公楼外国语学院会议室成功举办。本次比赛由外国语学院主办，校团委协办。

本次比赛以“理解中国，沟通世界”为主题，采用英汉交替传译的形式，设置交替传译英译汉和汉译英两个环节，参赛者需在音频播放完毕后的限定时间内完成翻译。测试内容涵盖“生态文明建设”和“经济全球化”等时事热点，旨在强调外语人才的责任与使命——用外语讲述中国故事，传播中国声音。这不仅体现了口译实践的特点，也符合口译人才的使命要求，全面考察了选手的口译综合能力及对时事热点的关注度。在紧张激烈的比赛中，选手们顶住压力，表现出色，以扎实的语言功底、敏捷的思维能力和良好的跨文化交际能力，充分展示了自身的英语水平和我校学子积极向上的精神风貌。

经过激烈角逐，2024级临床医学专业的牟祉璇同学和2021级麻醉学专业的张立宸同学荣获一等奖，并将代表学校参加今年“外研社·国才杯”“理解当代中国”外语能力大赛口译赛项的省级比赛。

近年来，外国语学院积极借助赛事平台，深入贯彻“三全育人”理念，坚持“以赛强技”、“以赛提能”，不断深化英语课程教学改革，推动第一课堂与第二课堂的有机融合，为培养具有家国情怀、业务精湛、能够融通中外的高素质、高层次外语人才贡献力量，为我校外语教育的高质量创新发展增添新动力。